translated from a vietnamese poem:
( can you hear the sound of autumn
below the sobbing blurred moon
can hear the agitation
image of the warrior
in the lonely woman 's heart )
i has my inspiration from this peom which was written by a famous vietnamese poet : Luu Trong Lu .
i use CS2 to paint the character , trees and 3dsmax to model and render the rock and stream .
p/s : my girlfriend do the line art. ( XD )
here is some of the close up :